Paralepsis

Paralepsis /ˌpærəˈlɛpsɪs/the suggestion, by deliberately concise treatment of a topic, that much of significance is being omitted, as in “not to mention other faults.”  From the Ancient Greek παράλειψις, meaning “omission.” Also spelled paraleipsis or paralipsis.

Here’s a real-life example of political paralepsis wherein then-candidate Barack Obama addressed Hillary Clinton’s suggestion that he (Obama) was unelectable:

“And this argument is being pushed, by the way, by a candidate who starts off with a 47% disapproval rating.  You know, so, I’m not going to mention names, but I mean the notion that a viability or an electability argument is being made by somebody who starts off with almost half the country not being able to vote for (pause and laughter) them doesn’t make sense.”

Pleonasm

pleonasm /ˈpliəˌnæzəm/the use of more words than are necessary to express an idea; redundancy; tautology

Examples: true fact, tuna fish, ATM machine, 2 a.m. in the morning, redundant pleonasm

(Yes, I know I said it was going to be foreign words, but it’s my website and I can do whatever I want.  So there.)

pleonasm

Hello, World!

今日は、世界!

マイケル・ハッカーと申します。多言語を通じる人です。主に英語、仏語、露語、と日本語が出来ます。独語も西語も勉強中ですし。以前身につけた外国語のお陰で、アラゴネス語、白ロシア語、ブルガリア語、中国語、チェコ語、エスペラント語、イタリア語、韓国語、マケドニア語、ルーマニア語、ポーランド語、スコットランド語、スロバキア語、セルビア語、スペイン語、ウクライナ語など、20カ国語ほど少しでも読み取ることが出来ます。

Привет, Мир!

Меня зовут Миша Хакэр.  Я полиглот.  Мои основные Языки являются Английским, Французким, Русским, и Японским. Теперь изучаю Немецкий и Испанский языка. Я тоже могу понимать чуть-чуть на около 20 языков. Например: Арагонский, Белорусский, Болгарский, Китайский, Чешский, Эсперанто, Итальянский, Корейский, Македонский, Румынский, Польский, Шотландский, Словацкий, Сербском, Испанском, и Украинском.

Bonjour, Tout le Monde!

Je m’apelle Michel Hacker. Je suis un polyglotte. Mes langues principales sont Anglais, Français, Russe et Japonais. Je suis également en train d’étudier l’Allemand et l’Espagnol. En raison des langues que j’ai apprises antérieurement, j’ai aussi constaté que je peux lire des morceaux de moins de 20 langues différentes. Pour exemples: l’Aragonés, le Biélorusse, Bulgare, Chinois, Tchèque, Espéranto, Italien, Coréen, Macédonien, Roumain, Polonais, Écossais, Slovensk, Serbe, Espagnol et Ukrainien.

Hello, World!

My name is Michael Hacker. I am a polyglot. My main languages are English, French, Russian, and Japanese. I am also currently studying German and Spanish. Because of the languages I have previously learned, I have also found that I can read bits of as many as 20 different languages. For examples: Aragonés, Belorussian, Bulgarian, Chinese, Czech, Esperanto, Italian, Korean, Macedonian, Romanian, Polish, Scots, Slovensk, Serb, Spanish, and Ukranian